Emilia nous rapporte que Roger Leloup lui a confié

Quand j’ai crée Pol, pour le premier album, il s’inscrivait dans un contexte graphique plus humoristique… Dès L’Orgue du Diable, le style était plus réaliste… Yoko avait déjà bien changé… Mais Pol est resté le même (style plus caricatural)… Ce n’est qu’au fil du temps que je lui ai donné un nez plus réaliste. J’ai souvent cru que le personnage serait plus marginal face au mental de Yoko et surprise, lorsqu’il n’est pas là, on le réclame…
Pol est au fil du temps devenu plus tendre (Mieke) et il faut le prendre tel qu’il est “On ne peut pas plaire à tout le monde” ni être intelligent aux yeux de tous.”