Shangi

Shangi est un mari et père de famille vivant à Sulawesi, en Indonésie. Il est témoin d’événements particuliers dans La spirale du temps, soit l’attaque d’une jeune fille de quatorze ans (Monya) sortie d’une machine surgissant de nulle part (le translateur), par un homme sans scrupule du nom de Stanford, ainsi que la désintégration de celui-ci. Izumi, le cousin de Yoko, lui payera une coquette somme pour son silence, somme qui servira à rembourser des dettes de jeu contractées lors de combats de coqs. Il deviendra le guide de Yoko et de Monya dans les alentours de Sulawesi où se trouve un deuxième exemplaire du translateur, une machine à voyager dans le temps (commentaire par Cherrydean).