Les deux ont en commun une poésie certaine.
La tienne est moins dramatique bien sûr.
Soyons donc moins dramatique et plus japonais.
Mais faudra demander à Yoko de nous traduire cela
Jolie mélodie quand même!
http://www.youtube.com/watch?v=fEfNqBj7JJw
La colline aux coquelicots (Goro Miyazaki)pour le dessin animé.
Rioko Moriyama pour l'interpretation.
Yoko m'a fait parvenir la traduction 
L'été des adieux
Sur la mer luisante, le bateau embrumé
Envoie le sifflet des adieux et s'en va
Si je descends de la passerelle bancale maintenant
Je te retrouverai p-ê dans le vent aux couleurs d'été
Mon amour, tu entends cette mélodie
Veux-tu que je la chante haut ou bas ?
Mon amour, tu vois cette mouette
Va-t-elle voler plus haut ou plus bas ?
Si je lance un appel dans le crépuscule
Peut-être, mon cher et tendre, que je te trouverai
Les arbres du front du mer, agités par le vent
Projettent l'ombre des adieux
Sur la girouette de la vieille chapelle.
Peut-être verrai-je les rues aux couleurs d'été
Mon amour d'hier, tu vois ces larmes
Quand vont-elles enfin s'assécher ?
Mon amour de demain, tu entends ce refrain
C'est un mot qui ne finit jamais
Si nous nous retrouvons dans le crépuscule
Peut-être me prendras-tu dans les bras
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)
Mich, tu as été bien inspiré d'avoir demandé à Yoko la traduction de cette mélodie... Elle est vraiment mélodieuse et les paroles sont merveilleuses... L'interprétation de Rioko y est sensible... 
Et merci à Yoko !
Salome Leclerc - Partir ensemble
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
WOW Mich, mais c'est vraiment merveilleuse cette chanson ou mieux poesie en musique! Je me suis emué! Merci de me l'avoir fait decouvrir!
L'homme qui a perdu la joie de rêver, a perdu la joie de vivre!
Pour se réveiller en douceur...
Jacky Terrasson - L'air de rien
Claude Nougaro - L'Ile Hélène
Robin Leduc - Made in
Thomas Dutronc - Gypsy Rainbow
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Tu ne fais pas dans la facilité Cehel2.
De jolies chansons un peu....différentes.Il faut s'y faire.
Ah,le fils Dutronc,c'est un fameux guitariste.J'aime.
Je vais quand même poster un petit truc autrement tu te réponds toujours à toi-même.
C'est pas gai.
Dimanche prochain,ce sont les élections communales en Belgique et de Voir Thomas m'a fait penser à Jacques....à ce propos.
http://www.youtube.com/watch?v=k1SvDqKA_UQ
J.Dutronc-L'opportuniste.
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)
J'aime diverses chansons que je poste au gré de mes écoutes (et des disques que l'on me prête !)... Thomas Dutronc est un de mes préférés en ce moment (avis perso). Sa façon de jouer de la guitare manouche est formidable et accessible... Je joue un peu de la guitare également...
C'est vrai, tu as raison : poster des titres sans commentaires ça fait moins gai ! Mais je n'ai pas toujours le temps pour le faire...
Ton titre, je l'aime beaucoup !
Et celui-ci le connaîs-tu ? (c'est toujours le fils...)
Thomas Dutronc - Sac à dos...
(et du père et de la mère en personne)
Jacques Dutronc et Françoise Hardy - Puisque vous partez en voyage
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Ce que je voulais dire surtout,c'est que tu pourrais avoir l'impression que personne n'écoute.
C'est cela que je ne trouve pas gai.
Sans vouloir minimiser tes commentaires
Je ne connaissais pas cette chanson de Thomas Dutronc quant à l'autre...bien sûr..
http://www.youtube.com/watch?v=_Y4UPweFgGY Mireille-Jean Sablon
Cela nous ramène un peu à l'époque du dernier Yoko (le 26)
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)
Bien vu, Mich! Nous voici à l'origine de la chanson "puisque vous partez en voyage" ! Très bien ce petit rappel... 
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Pour une ambiance médiévale, j'écoute "tournent les violons" (Jean Jacques Goldman) et, plus "trash" "Bloody Mary" (Lady Gaga) 
!
Hier, je me repassais quelques chansons de Gold...je ne suis pas fane, mais j'aime bien le titre "Un peu plus près des étoiles".
Enfermée dans cette cage, il ne me reste de la liberté que le rêve u_u ...
En voici deux belles versions.
http://www.dailymotion.com/video/x18nya_goldman-tournent-les-violons-live_music
Live.
http://www.youtube.com/watch?v=-eR6v2zcy4c
Et le clip.
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)
Très beau clip d'ailleurs... J'aime bien JJ Godlman.
J'ai entendu cela et j'ai bien apprécié : Yves Duteil - Fragile
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Quelle belles paroles!
D'un père à sa fille je présume.
Cela me fait penser à celle-ci.
Cabrel:En "hommage à sa fille adoptive....et à sa mère biologique.
Dieu que ces chanteurs ont les mots justes...el les musiques!
http://www.youtube.com/watch?v=tPbiOCdnv5c "mademoiselle l'aventure."
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)
Bon, voici la chanson qui m'a fait bouger les doigts de pieds dans les chaussures, puis battre la mesure avec le pied tout entier, puis tapoter des doigts sur l'accoudoir de la voiture, ce matin ... 
Bref, un petit truc qui bouge un peu Status Quo - Whatever you want
Et puis tant qu'on y est dans les trucs un peu rock'n'roll (mais pas complètement dépourvu d'émotion), Les "Guns'" - Sweet Child o' mine (ne fut-ce que pour l'intro)
I asked of life: “What have you to give me? The answer came: “What have you to offer?”
Status Quo, ça me rappelle l'époque du lycée ! Il y avait ce titre aussi qu'on écoutait avec une bande de copains : Status Quo - Lies
J'ai un peu changé depuis... 
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Onago,fais attention.
Si tu bats la mesure avec le pied le compteur risque de s'affoler
Je préfère la chanson française,mais quelques morceaux de ce genre ne me déplaise pas.
A une époque où je me cherchais...mais me suis-je trouver? J'ai fait une année de lycée technique.Je dis lycée pour les français parce qu'en Belgique,on dit "les techniques" tout simplement.Drôle d'idée moi qui ne suis pas bricoleur.
Mais dans l'atelier d'electricité,il y avait des "fondus" de ceci.
http://www.youtube.com/watch?v=Y8iuYHs7lHA
Slade: Keep on rocking (Le prof autorisait pendant les TP)
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)