Proverbes du jour
 
Notifications
Retirer tout

Proverbes du jour

246 Posts
39 Utilisateurs
0 Reactions
12.2 {numéro}K Vu
malko10
(@malko10)
Noble Member
Inscription: Il y a 23 ans
Posts: 1855
 

Qui volent un boeuf est super musclé


Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié


   
RépondreCitation
Cherrydean
(@cherrydean)
Membre Moderator
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 4090
 

Je dirais plutôt:
La solitude est l'amie la plus fidèle.


Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...


   
RépondreCitation
Cherrydean
(@cherrydean)
Membre Moderator
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 4090
 

Oup, désolée, le message d'Eeva me remettais en mémoire une chanson que j'écoutais beaucoup quand j'étais au secondaire. En voici un extrait:

Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m'en suis fait presqu'une amie
Une douce habitude
Ell' ne me quitte pas d'un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde

Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

Mais je ne me sens pas comme ça aujourd'hui. Au contraire, hier, j'ai repris contact avec un bon ami, quelqu'un que j'avais assez perdu de vue depuis quelques années.
---
Tiens, dans le plus positif:
"Le temps arrange bien les choses"

Et voici une chanson que je me chante souvent pour me donner du courage quand ça ne va pas. Ça me va très bien puisque, généralement, le lendemain, tout va mieux.

The sun’ll come out tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!

Just thinkin' about tomorrow
Clears away the cobwebs
And the sorrow
'Til there's none!

When I'm stuck with a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And grin,
And say,
Oh...

The sun’ll come out tomorrow
So ya gotta hang on 'til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love you
You're only a day
Away!

(extrait de la comédie musicale Annie, 1981)


Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...


   
RépondreCitation
Val
 Val
(@val)
Noble Member
Inscription: Il y a 20 ans
Posts: 1958
 

Si les tôles ondulées, les vaches aussi


Chouette Fantome

Appelez-moi Sensei ^^

Panneau haut
Indéplaçable
Pancarte


   
RépondreCitation
Cherrydean
(@cherrydean)
Membre Moderator
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 4090
 

Tu m'expliques ton proverbe Val? Parce que je ne te suis pas.

J'étais trop fatiguée hier. Je traduis la chanson pour ceux qui ne parlent pas anglais.

The sun’ll come out tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!
Le soleil sortira demain,
Je te gage ton dernier dollar en poche que,
demain, il y aura du soleil.

Just thinkin' about tomorrow
Clears away the cobwebs
And the sorrow
'Til there's none!
Juste penser à demain
efface les toiles d'arraignées et le chagrin
jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.

When I'm stuck with a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And grin,
And say,
Oh...
Quand je suis prise avec une journée
qui est grise et solitaire
Je lève tout simplement mon menton
Et fais un beau sourire
Et dit, oh

The sun’ll come out tomorrow
So ya gotta hang on 'til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love you
You're only a day
Away!
Le soleil sortira demain
Alors il faut que tu tiennes jusqu'à ce que demain arrive
Demain, demain, je t'aime
Tu n'es qu'à une seule journée de distance

Edité Jeudi 2 novembre 2006 :04:06 par Cherrydean


Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...


   
RépondreCitation
Val
 Val
(@val)
Noble Member
Inscription: Il y a 20 ans
Posts: 1958
 

hihi y avais rien à comprendre en fait.
c'est un jeu de mots avec ondulées et ont du lait. (lait doit etre prononcé avec le é (je sais que dans certaines régions et france on dit ai )

ps: j'aime bien ta chanson!! j'imagine pleins de mélodies dans ma tete!

Edité Mardi 31 octobre 2006 :18:53 par Val


Chouette Fantome

Appelez-moi Sensei ^^

Panneau haut
Indéplaçable
Pancarte


   
RépondreCitation
malko10
(@malko10)
Noble Member
Inscription: Il y a 23 ans
Posts: 1855
 

un de pendu, dix de décapités (proverbe penitentiaire)

Edité Mercredi 1er novembre 2006 :20:08 par malko10


Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié


   
RépondreCitation
malko10
(@malko10)
Noble Member
Inscription: Il y a 23 ans
Posts: 1855
 

Si j'avais encore l'argent que j'ai dépensé pour boire, qu'est-ce que je pourrais me payer comme apéritifs !


Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié


   
RépondreCitation
minako
(@minako)
Prominent Member
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 817
 

il y a un proverbe que j'ai toujours trouvé un peu débile "qui veut, peut" mais bon ce n'est que mon avis


"L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs." Oscar Wilde


   
RépondreCitation
Hallberg
(@hallberg)
Illustrious Member
Inscription: Il y a 23 ans
Posts: 10550
 

Pour la peine, tiens!

Produit débile: le faux sparadrap, en cuir, pour réparer les accrocs sur les vêtements (disent-ils). Qu'est-ce qu'on va pas inventer pour avoir l'air sot...


Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler


   
RépondreCitation
Cherrydean
(@cherrydean)
Membre Moderator
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 4090
 

ps: j'aime bien ta chanson!! j'imagine pleins de mélodies dans ma tete!

C'est bien joli, surtout par une belle voix pure d'enfant (Annie est une jeune orpheline de 10 ans dans le film). Je te conseille la version originale en anglais pour une meilleure qualité du point de vue de la musique. La traduction des chansons dans le film est assez bien réussie, mais les voix sont moins bien et le tout moins riche musicalement souvent.


Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...


   
RépondreCitation
malko10
(@malko10)
Noble Member
Inscription: Il y a 23 ans
Posts: 1855
 

euh j'ose ??

bon allez...j'ose...

Caleçon qui gratte ? Morpions qui squattent ...


Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié


   
RépondreCitation
Hallberg
(@hallberg)
Illustrious Member
Inscription: Il y a 23 ans
Posts: 10550
 

Pour le principe:

Rhôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô

Malko, à défaut de sparadrap, je te colle ceci.


Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler


   
RépondreCitation
minako
(@minako)
Prominent Member
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 817
 

Il est magnifique et ça t'ira très bien malko.


"L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs." Oscar Wilde


   
RépondreCitation
raphys2002
(@raphys2002)
Honorable Member
Inscription: Il y a 21 ans
Posts: 654
 

j uaria bien voulu faire dans la continuite de malko, mais vu ce qui m attends de la part d hallberg1smiley

okkk
Celui qui a inventé le bateau a inventé le naufrage

C'est curieux les anniversaires : le plus on a de bougies, le moins on a de souffle.



   
RépondreCitation
Page 11 / 17
Share: