L’intelligence intemporelle

Alors qu’Émilia est partie en Arctique avec son père pour observer le déplacement des icebergs, Yoko reçoit la visite inattendue de Khâny. Celle-ci vient lui demander son aide pour une mission pour le moins particulière : un mystérieux vaisseau revient vers la Terre, sans moteur et apparemment livré à lui-même.