Ca devie du cours de langue ici!
On en etait a quel lecon?
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
Je sai plus mais je peu faire un nouveau un peu plus compliquer :
Je
tu
il, elle
nous
vous
ils, elles
SKiLL
En anglais:
I
you
he,she
we
You
they
Neerlandais
ik
jij
hij,zij
wij
jullie
zij
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
En Tchèque :
som = je suis
si = tu es
ge = il est
sme =nous sommes
ste = vous êtes
su = ils sont
ya pas tout court !
"La terre est bleue comme une orange"
Paul Eluard
"Le chat est entré dans la cage aux lutins"
Portugais :
Eu
Tu
ele, ela
nós
vós
eles, elas
SKiLL
espanol :
yo
tu
el, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes
italien :
io
tu
lui, lei
noi
voi
loro
"Qu'un ami véritable est une chose douce !
Il cherche vos besoins au fond de votre coeur ;
Il vous épargne la pudeur
De les lui découvrir vous-même."
Jean de La Fontaine
En arménien :
je = yes
tu = toun
il, elle = inke
nous = menk
vous = touk
ils, elles = irenk
En japonais (mais les pronoms sont rarement employés, sauf pour dire "moi je..." ou "toi tu...") :
je = watashi, ou atashi (qui sont tous deux des simplifications de la formule officielle peu usitée : watakushi)
tu = anata
il, elle = je ne sais pas s'il y a une correspondance... généralement quand on parle de quelqu'un, on dit son nom, même si on doit le dire 15 fois de suite. Il n'y a jamais de problèmes de répétition en japonais.
nous = bokura (il existe aussi watashitachi mais ça fait un peu pompeux)
vous = anatatachi
ils, elles = même remarque que pour le singulier
En arabe :
je = ana
tu (m) = anta
tu (f) = anti
il = houwa
elle = hiya
nous = nahnou
vous = antoum
ils/elles = ham
En kurde :
je = az
tu = tou
je ne connais pas les autres, mais comme en espagnol, ou en japonais, les pronoms personnels sont rarement employés. C'est surtout pour insister, ou pour préciser...
De plus, le pronom personnel change parfois de forme en fonction de la conjugaison. Par exemple si le verbe est au futur, alors "je" se dit "azé".
-Edité: Jeudi 2 septembre 2004 à 14:21 par pnumekin-
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
merci pnumekin
"Qu'un ami véritable est une chose douce !
Il cherche vos besoins au fond de votre coeur ;
Il vous épargne la pudeur
De les lui découvrir vous-même."
Jean de La Fontaine
Plus simple :
en allemand
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
In Hall I trust !
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna miriel
O menel aglar elenath !
Na-chaered palan-diriel
O galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aearon
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés"
Ca resemble plus a un cours de langue maintenant!
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
Russe :
je = я (ya)
tu = ты (ty)
il = он (on)
elle = она (ona)
nous = мы (my)
vous = вы (vy)
ils, elles = они (oni)
-Edité: Jeudi 2 septembre 2004 à 13:34 par pnumekin-
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Et en plus il nous l'ecrit en cyrillique!
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
Oui, c'est vrai que je n'ai pas écrit le japonais en japonais...
Alors j'essaie de réparer cet oubli (mais j'essaie, car ça ne passe pas à chaque fois):
je = 私
tu = あなた
nous = 僕ら
vous = あなた達
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Bon, ça a l'air d'être passé, j'arrive à lire en tout cas...
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
J'essaie en arabe :
je = أَنا
tu = أنت
il = هو
elle = هي
nous = نحن
vous = أَنتم
ils = هم
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.