La froumi veut pas donner son miam...
Tu essayes de faire de ce sujet une annexe de Bide et Musique?

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Quand un gendarme rit
Dans la gendarmerie,
Tous les gendarmes rient...

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Dou you speak Vinéen?

Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"

Yop yop yop youpi youpi youpi youpi yop!

Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"

An der Nordseeküste,
Am plattdeutschen Strand,
Sind die Fische oft im Wasser,
Und selten an Land!

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Voilà ce que me donne le traducteur automatique de google :
À la côte de Mer du Nord, au plage plattdeutschen, les poissons sont souvent rares dans l'eau, et au pays!
C'est ça que tu voulais dire, Hallberg
?
La vérité naît de la contradiction. Donner ses arguments, c'est reconnaître que l'on peut avoir tort.
l'art est un aliment pour la piété du pauvre peuple. Détruisez l'art, déformez le goût d'un peuple, et vous lui oterez sa piété.
Non, ça veut dire:
Sur les bords de la Mer du Nord,
Le long des plages de la basse-Allemagne,
Les poissons sont dans l'eau,
Et rarement sur la terre...
C'est une vieille chanson dont le contenu philosophique laisse sans voix.
Après vérification, le "oft" est de trop.
-Edité le: Vendredi 14 octobre 2005 à 16:17 par Hallberg-

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Oui, je me doutais bien que la traduction n'était pas bonne

La vérité naît de la contradiction. Donner ses arguments, c'est reconnaître que l'on peut avoir tort.
l'art est un aliment pour la piété du pauvre peuple. Détruisez l'art, déformez le goût d'un peuple, et vous lui oterez sa piété.
C'est la crême de la crême!

Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"

C'qui faut pas entendre...!
Sopid, encore en vie!

