concierges - immeuble

heure de gloire - glorieux

une autre traduction possible :« Ne tue pas, ne vole pas, ne commets pas d'adultère, ne fais de tort à personne. » Mais quand le jeune homme lui dit: ...

Bon, Bon, Bon, un énorme sujet de polémique !Je n'avais entendu pour l'instant cette généralisation que de la part de fondamentalistes, se refusant à ...

D'abord il n'était pas question de relation amoureuse, mais seulement "d'amitié".Ensuite, je ne sais pas si je suis "inconsciemment" amoureux de Yoko,...

Non, je ne t'en veux pas... je n'avais pas compris que c'était censé être une provocation... pour me provoquer, (petit cours de provocation de Kaldori...

, puisque

terrifiant - antérieur

balivernes - ragots

Bon, je crois qu'on est d'accord.EUh.... oui, il y a des prêtres qui ont vécu dans le luxe...mais au moins à des époques où leur luxe nous a constitué...

assez

terre promise - promiscuité

oseille - salade

intelligent comme idée. Yoko évite (dans un certaine mesure) les hommes exprès, parceque sinon, avec sa capacité à nouer amitié avec tout ce qui passe...

Ce que tu dis n'est absolument pas contradictoire avec ce que je voualis dire.... je me suis peut-être mal exprimé. Je voulais dire que la chose était...