C'est pas mal comme remarque ça Pnumekin !
"La terre est bleue comme une orange"
Paul Eluard
"Le chat est entré dans la cage aux lutins"
C'est ce que je disais. Le site web n'était pas en Japonais et pas en Chinois non plus. Donc, les auteurs avaient probablement échangé nom et prénom. N'étant pas famillier avec les noms Japonais (qui sont completement différent des Chinois), il ne m'est pas passé par la tête que les auteurs puissent avoir fait ce changement. J'ai donc pris pour acquis que le deuxième nom était le prénom. Erreur de ma part!
Sopid, encore en vie!
Merci beaucoup de me répondre mais 'adresse que j'ai eut c'est yoko.tsuno@free.fr
Est ce aussi une de ces adresses ou je me suis plantée?
C'est pas nous qui marchons pas droit
C'est le monde qui va de trvers
Et on a beau aller devant soi
on se retrouve toujours sur le derrière
la rue Kétanou
Mais tu n'as pas répondu à ma question, Sopid: quelle est la pratique chinoise en la matière ?
Nom puis prénom, ou bien prénom puis nom ?
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Je sais pas, ceci étant une réponse possible aux deux posts précédents ! ...
Profitons de la Vie car elle peut être courte ...
Et encore : "L'océan se noie dans une goutte de tendresse"
Nom prénom, tout comme les Japonais. C'est d'ailleur la raison pour laquelle j'ai pris pour acquis que le prénom venait en 2e.
Pour ce qui est de l'adresse de Yoko et Poky, yoko.tsuno@free.fr qui se trouve sur la page d'acceuil, est bien l'adresse des admins du site. Si tu veux leur faire parvenir un document, c'est l'adresse à utiliser.
Sopid, encore en vie!