A ma grande surprise, j'ai appris, dans les dossiers de la dernière intégrale que l'album "l'Astrologue de Bruges" était initialement prévu pour se dérouler dans un décor vénitien.
Le choix final s'avère extrêmement judicieux, mais je dois dire que j'aurais adoré que l'histoire se passe dans la cité des Doges, elle ne m'en aurait que plus fasciné encore.
Il reste sans doute quelque-chose du scénario initial dans le choix du nom du marquis. Torcello, pour ceux qui ne connaissent pas Venise, est le nom d'une île de la lagune. A vrai dire, c'est ici que les habitants de la Vénétie se sont réfugiés au VIII e siècle, pour fuir les invasions lombardes. De ce passé, il demeure une ancienne cathédrale d'inspiration byzantine.
Fortuna audaces juvat !
Etonnant en effet, je viens d'apprendre quelque chose 
Cependant de mon côté je suis ravie que ça se soit déroulé à Bruges, car chaque fois que j'ai visité cette ville après la lecture de "l'Astrologue" je m'imaginais dans le Bruges du 16ème, le livre a vraiment pimenté mes visites... et encore aujourd'hui je suis sûre que je ferais bien attention à chaque passante asiatique croisée 
Si l'histoire s'était déroulée à Venise, ça n'aurait bien sûr pas été pareil (n'ayant jamais mis les pieds en Italie... du moins pas encore) 
"l'essentiel est invisible pour les yeux, on ne voit bien qu'avec le coeur"
Pour situer pareille aventure à Venise, il eut fallu aller y vivre un bout de temps pour bien peser sur les bâtiments à reproduire et qui à Venise sont d'époque plus différente...
Par contre, Bruges fait partie des souvenirs de Roger, il en connait l'histoire à fond qui est liée à l'histoire des provinces flamandes..; Lesquelles font partie de la Belgique... Il suffit d'une heure à Roger pour se retrouver au centre de Bruges pour tout y vérifier...
De plus , l'ambiance de Bruges était plus lourde de mystère et la peste y avait fait jadis des ravages...
Voilà
Bises
Emilia
La Venise actuelle a beaucoup changé par rapport à celle du XVI e siècle. Et puis, c'est vrai que finalement, il est très bien que l'action se situe à Bruges. Personnellement, cela m'a permis de découvrir une ville que je connais guère.
Fortuna audaces juvat !
Peut-on dire, vu les similitudes, que "à quelques aménagements près" (peut-être cela va-t-il faire bondir l'auteur vu les heures de travail pour dessiner la ville), l'astrologue de Bruges aurait pu devenir l'astrologue de Venise et garder l'histoire à l'identique en en changeant "simplement" le décor ?
Peut-être suis-je complètement à côté de la plaque mais j'ai envie de dire oui...
frac
Si tu te frappes la tête contre une cruche et que ça sonne creux, n'en déduis pas forcément que c'est la cruche qui est vide...
Roger connait bien Venise pour l'avoir dessinée... Il a fait tous les décors du Mystère Borg de Jacques Martin qui se situe en partie à Venise... On a exploité à fond Venise au cinéma... Ce qui n'est pas le cas de Bruges qui se prêtait mieux à cette histoire conçue pour ces lieux...
Rien de plus à ajouter...
Amitiés
Emilia
On ne sait jamais comment il faut prendre les choses. Il est assez normal que beaucoup de gens aient envie de découvrir Venise, mais après, personnellement, c'est comme le Mont Saint Michel: le "tout touristique", la cohue et tout le reste, me laisse un arrière goût très amer, surtout quand on sait que la sur-fréquentation de Venise, le rythme de vie effréné que l'on exige de ce vieux centre-ville pas fait pour ça, sont pour beaucoup dans le fait qu'elle est aujourd'hui en grand danger. On m'expliquait l'été dernier à Versailles que les touristes exigeaient qu'il y ait un certain nombre de fontaines qui fonctionnent à tout instant, et que celà produisait une usure prématurée de l'ensemble du système, conçu pour que l'on fasse fonctionner quelques fontaines pendant un temps assez court, les fontainiers les mettant en marche et les arrêtant sur le parcours du Roi, et non pour amuser les visiteurs à longueur de journée.
Bruges est infiniment moins soumise à ce genre de contrainte dommageable pour le patrimoine et pour moi, elle fait partie de ces bonnes adresses où l'on est plus tranquille pour visiter.
Je sais bien que ce n'est pas la raison fondamentale du changement, mais il se trouve que j'imagine beaucoup moins Yoko pouvoir se promener tranquillement, mais aussi pouvoir échanger aussi facilement avec les habitants dans ce qu'est devenue Venise aujourd'hui.
Vous me direz que je suis monomaniaque, mais je pense à un opéra, "La ville morte" (de Korngold). Cette ville morte, que le héros ressent comme fossilisée, c'est Bruges. Nombre d'auteurs ont ressenti dans Venise quelque-chose de confusément morbide, dans cette façon de la ville de jongler avec le lumineux et le brumeux, le gai et le languissant, de dissimuler les turpitudes de l'histoire derrière le luxe des façades. J'ai l'impression qu'il n'y avait pas meilleur endroit que l'une de ces villes pour que Yoko aille affronter rien moins que la peste et le Diable... Après, j'avoue que de l'une à l'autre, j'ignore laquelle j'aurais choisi. Et puis à la limite, il y a quelque-chose de cette ambiguïté dans Lisbonne ou dans Vienne...
Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Venise n'est aujourd'hui plus qu'un Disneyland culturel du XV e siècle, vidé de tous ses habitants ou presque. J'ai pu mesurer le changement en une vingtaine d'années. Tous les jeunes sont partis pour Mestre ou ailleurs... La ville m'a longtemps obsédé et m'obsèdera toujours, pour des raisons que j'ai longuement détaillées dans la Huitième Porte. Notamment, ce changement est encore pour moi fascinant, car il ne révèle que plus fortement le passage du temps et une jeunesse à jamais envolée... Mais, finalement, je me suis mis à préférer Florence, pourtant moins jolie, mais encore vivante, vouée à la philosophie et aux arts, et non à la seule frivolité.
Fortuna audaces juvat !
Pour ce qui concerne Bruges, à ma connaissance c'est une ville touristique liée à un tourisme intelligent. À Venise, il y a effectivement trop de neuneus qui n'y vont plus pour se faire surprendre, mais au contraire pour se vautrer dans leurs propres préjugés et se faire vendre le pittoresque à la graisse de hérisson qu'ils se représentent. De ce fait, c'est assez dûr pour les vrais amoureux de Venise. À un niveau de fréquentation touristique infiniment moindre, j'ai personnellement ressenti la même chose à Berlin où la nouvelle vague des visiteurs (surtout depuis l'institution des techno-parades et autres bidules), se contente de se faire rabacher des stéréotypes. D'ailleurs une partie de ces touristes se fout éperdument de l'histoire de cette ville. Du coup une partie des aménagements sont faits dans ce sens, le pittoresque facile l'emportant sur l'authentique. Ceux qui ont encore l'esprit d'une Athènes du nord, et qui pour la plupart venaient bien avant qu'il y ait tous ces trucs branchouilles, ne peuvent qu'être agacés.
Bruges est ressentie comme une ville fossilisée depuis qu'elle a perdu, pour cause d'ensablement de son accès à la mer, son activité portuaire. D'un autre côté, on ne peut pas nier l'intérêt de son bon état de conservation historique, même si nombre de canaux ont été recouverts, et c'est aujourd'hui le lieu d'un tourisme plus calme et moins futile que celui de Venise.
Je crois que le "vécu" de l'auteur est indispensable, et que c'est probablement ce qui fait que l'image d'une ville s'écarte, même d'une façon inquantifiable, du folklore pour revenir à l'âme des lieux. Depuis que Venise est un Disneyland, un Hugo Pratt (pour rester dans la BD) avait conservé la capacité d'en parler sans tomber dans le folklore, ou sans que le folklore sente le "touristiquement correct". La proximité entretenue par Roger avec Bruges fait à mon sens qu'au delà de l'aspect de la précision documentaire de la reconstitution, il y a un échange un peu magique avec lui, la ville et le lecteur. Quand on ressent un attachement particulier à un lieu, j'ai l'impression que l'évoquer dans une oeuvre d'art peut devenir un besoin impérieux, mais aussi un acte des plus naturels.
Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
En ce qui concerne Venise et Pratt, je pourrais en parler pendant des heures, tellement le sujet me passionne. Il existe un guide, que personnellement j'ai transformé dans mon premier bouquin en recueil magique qui me permet d'ouvrir une à une les portes magiques de la ville, gardées chacune par un génie de la Kabbale. Les "pendulari" n'ont qu'une pauvre vision de la ville. Ils débarquent en bus, piazza di Roma, le matin, descendent en vaporetto jusqu'à la place saint Marc, prennent quelques photos avec des pigeons et repartent crevés le soir en se disant, finalement, que c'est pas terrible... En suivant le guide édité par les élèves de Pratt, on découvre la Venise qu'a connue un grand artiste et un véritable Vénitien.
Edité Mercredi 13 juin 2007 :17:01 par Lucterios
Fortuna audaces juvat !
Venise est devenue très cliché et touristique, c'est vrai, mais on pourrait en dire de même de Bruges, qui est aussi très très touristique. Les deux cités ont leur charme, leur Histoire, et sont romantiques à souhait.
Personnellement, je ne suis jamais allé à Venise, mais cette cité m'intéresse avant tout pour son histoire verrière. Venise (plus particulièrement Murano) a été le berceau de l'industrie verrière en Europe, ce matériau très prisé et précieux au moyen âge, dont seuls les Vénitiens maîtrisaient parfaitement sa fabrication. Secret de fabrication jalousement gardé. Meurtres, espionnages, il y a là de quoi faire un bon scénario, si ce n'est pour une aventure de Yoko, au moins pour un bon roman historique.
Effectivement, c'est une excellent idée !
Fortuna audaces juvat !