cehel2 a écrit Ne serait-ce pas "Thor" ?
Si c'est ça ^^
C'est au moment où Odin ramène Thor et ses compagnons à Asgard, après que le Dieu au Marteau ait foutu le bazar dans le Jotunheim.
A toi.
Je m'en doutais un peu... et puis j'ai vu le film il n'y a pas si longtemps... 
- Il a un drôle de goût ce yaourt...
- ... ce n'est pas un yaourt, c'est de la mayonnaise !
C'est reparti !
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Ca me rappelle vaguement quelque chose...
Une comédie comme Coup de foudre à Notting Hill ou une chose du genre.
Wir sind nicht gestorben. Wir haben nie gelebt.
Et bien, ce fut rapide ! C'était bien dans le film " Coup de foudre à Nothing Hill"... lors d'un court échange entre Spike (Rhys Ifans) et William (Hugh Grant)...
Bien joué ! 
A ton tour donc...
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Continuons donc cette aventure:
"We've made our decision. Discussing will not change our plans. We will live in the abandoned barn outside of town. You will bring us supplies. You can't stop us, you know. Don't try".
Wir sind nicht gestorben. Wir haben nie gelebt.
Brrr, ça fait penser à un truc d'horreur (la grange abandonnée, "vous ne pouvez pas nous arrêter"). C'est dans le style?
I asked of life: “What have you to give me? The answer came: “What have you to offer?”
D'horreur, je ne dirais pas. Mais le film mélange conspiration, phénomène a priori surnaturel, avec une ambiance science-fiction (sans vraiment en être).
Wir sind nicht gestorben. Wir haben nie gelebt.
Le terme "grange", m'a fait penser au "Village des Damnés"... Serait-ce ce film que je n'ai pu voir en entier ?
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
C'est effectivement le Village des Damnés, le remake de 1995.
Wir sind nicht gestorben. Wir haben nie gelebt.
"Paris est une ville capricieuse, ceinturée par les marauds, envahie par les gredins."
Vu dans le contexte du film, bien-sûr !
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
On est dans une certaine époque (où ce genre de langage avait plutôt cours)?
Genre moyen-âge?
Ou le langage est-il quelque peu décalé?
I asked of life: “What have you to give me? The answer came: “What have you to offer?”
Le langage n'est pas décalé ; il avait court alors... C'est un film historique, qui ne se passe pas au moyen-âge... 
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Le Bossu (avec Daniel Auteuil) ?
Non...
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Les Trois Mousquetaires (le dernier en date) ?