Bienvenue chez Lucterios dans le châtea

Euh, Lucterios, c'est normal que Kaldorion soit vautré dans la bière en débitant le répertoire complet des choeurs de l'Armée rouge ?

Non, non, ce n'est pas Kaldorion !... C'est le nouveau jouet éducatif que Gaston a offert à Magda sur proposition d'Hallberg. Mais ils ont dû faire une erreur de programmation chez Titan, tout part à volo ces temps-ci dans cette boîte...

Ah bon, je me disais aussi... Mais, je ne sais pas pourquoi, je doute du caractère éducatif de la bestiole.

Pardon! Le caractère éducatif de cette bête est certifié par le mode d'emploi. Cette bête connait tout le répertoire des Jeunes Pionniers et peut apprendre les bonnes manières (comment on doit se comporter en présence d'Erich Honecker), la gastronomie (les patates, le chou, les saucisses, la bière), l'architecture (du Burg saxon à la cité radieuse en dix leçons), la gymmastique (le pas de l'oie), la conduite automobile (en aglomération la vitesse est limitée à 50, et sur autoroute, elle est limitée par les performances de la "voiture"), la chimie (comment créer des aliments riches et nourissants pour les athlètes), la géographie (où poussent les bananes? On sait pas mais probablement pas derrière les murs) et même, à compter (jusqu'à deux seulement: Eins, Zwei, Eins, Zwei, Eins, Zwei). En plus, question sécurité, dès que l'enfant se met en danger, cette bête appelle la Stasi. Enfin, je retiens ses vertus apaisantes. Coupant court à la dernière polémique entre ceux qui ont la lumière dans leur chambre le matin et ceux qui l'ont le soir, cette bête a déclaré, je cite: "personne n'a l'intention de construire un mur".

Tu m'en diras tant... En attendant, ce cluricaune cybernétique est en train d'éponger toute ta réserve de bière de Noël. Il est pire que la Frau Werner de la grande époque !

On pouvait espérer que ça rouille, mais c'est comme pour les voitures, en manque d'acier, ils ont fabriqué ça en matériaux de synthèse...

Ca fait le ménage au moins parce que la vue de Frau Werner commence à baisser, j'ai l'impression ?

Was ? Gu'est ce gu'ils ont engore infenté gomme Dummheiten ? Guelle est ze Kleinding afalé tans le fût te pière ! Un goup de palai fa régler le proplème !

Hic ! Attention, ma bonne dame, je vais vous faire évacuer par la milice, moi !

Milice ? Che ne gomprends pas ze gue du feux tire ! Allez ouste, tu fent !

Pon, zette ponne pière m'a l'air pien abbétizzante ! Berzonne à troite, berzonne à kauche,

Voilà, après ma séance quotidienne de gymnastique, me voici de retour, Magda pour ta leçon de géographie :

Cite-moi tous les pays membres du Comecon !

J'en sais rien et ça ne m'a jamais empêché de dormir ! Apprends-moi plutôt à jouer au poker ! Pouah, tu empestes la bière !

Bzz clic ! Ce genre d'activité capitaliste décadente est totalement interdite par la ligne du glorieux Parti. Mes programmes ne me permettent pas de m'y livrer. Je peux te réciter le dernier discours d'Erich Honecker, si tu veux !

Non merci ! T'es décidément pas marrant, je crois que je vais dire à Gaston de te reprendre.

Euh, s'il te plaît ne fais pas ça!... Si on me renvoie à l'usine, ils vont considérer que ma mission a échoué et me rééduquer. En plus, tous les camarades de l'usine vont se moquer de moi. Je risque d'être recyclé dans l'industrie lourde comme sabot de frein de locomotive !