Pour ne pas polluer plus longtemps le topic du pic des tenebres avec l'apprentissage du portugais, je propose ici un forum pour apprendre les bases d'une autre langue, avec SKiLL comme prof de portugais.

Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"

Tu te désignes comme prof de néerlandais ? 
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Faisons un petit inventaire, en dehors du Français:
Skill, portugais
LGM, Moniia, néerlandais
Hallberg, moi, allemand et quelques minuscules notions d'italien
LGM, un peu d'espagnol, si j'ai bien compris?
Le recensement est lancé!

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Moi, Anglais, quelques restes de Latin, et de minuscules notions de grecs.
La vérité naît de la contradiction. Donner ses arguments, c'est reconnaître que l'on peut avoir tort.
l'art est un aliment pour la piété du pauvre peuple. Détruisez l'art, déformez le goût d'un peuple, et vous lui oterez sa piété.
Bonne idee sa !!! Le Grand Migrateur, c'est toi qui dicte les regles !! 


SKiLL
Oui, quelles règles ?
La vérité naît de la contradiction. Donner ses arguments, c'est reconnaître que l'on peut avoir tort.
l'art est un aliment pour la piété du pauvre peuple. Détruisez l'art, déformez le goût d'un peuple, et vous lui oterez sa piété.
Pour moi, c'est : anglais et arménien (bon niveau), japonais (moins bon niveau), espagnol (encore moins bon), kurde et arabe (niveau très faible), vinéen (par télépathie uniquement)
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
quel troglodyte... ah, non, pardon, Polyglotte !
La vérité naît de la contradiction. Donner ses arguments, c'est reconnaître que l'on peut avoir tort.
l'art est un aliment pour la piété du pauvre peuple. Détruisez l'art, déformez le goût d'un peuple, et vous lui oterez sa piété.
Pnumekin, félicitations!
Pour ma part j'ai aussi des restes de latin, je précise. Je maîtrise les prononciations française, hérasmique et italienne. Mais ceci n'a pas grande importance à l'écrit.
Ah et j'ai aussi des restes d'anglais, comme tout le monde je suppose. Je maîtrise la prononciation Commandant Cousteau.
-Edité le: Jeudi 5 août 2004 à 13:09 par Hallberg-

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Comme le disait si bien Coluche: "4 langues, c'est bien, tu colleras les timbres"
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Pourquoi des regles? Celuis qui veut apprendre demande, et celuis qui veut donner le cours, le donne.
1er question: Comment dit on merci.
Neerlandais: Dank U wel.
Anglais: Thank you.
Allemand: Danke.
Espagnole: Gracias
A vous le reste!

Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"

Italien: grazie
Portugais: obrigado
Danois: tak
Suédois: tack
Islandais, Norvégien: takk
Japonais: aligatô
Chinois: xièxie
Arabe: choukrane
Hébreu: toda
Arménien: chnorhagaloutioun
Russe: spassiba
Kurde: spas
Serbe, Croate, Slovène: hvala
Breton: trugarez
Zoulou: ngiyabonga
etc...
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
La traduction littérale de "Dank U wel" serait plutôt l'expression complète "Danke schön". "Danke" tout court correspondrait plutôt aux expressions du type "bedankt" ou "dank U".
Italien: Grazie!

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Italien: Grazie!
déjà dit... c'était le premier de ma liste !
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Pnumekin, je pense qu'il y a erreur de retranscription du cyrillique. En russe c'est Spassiva plus exactement, le "v" cyrilique ayant la forme d'un "B".

Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler