Pofpofpof à Quimper peut-être! à Lorient nous sommes modernes. On a même des fers à repasser électriques. Oui Môssieur
Le moral, c'est comme les chaussettes : ça se remonte!
je veux bien participer à quelque chose pour améliorer mon allemand. Les cours d'allemand au lycée ne sont pas super : ils consiste à engloutir des feuilles de vocabulaire. Moi j'aimerais apprendre le japonais, l'espagnol et l'anglais. Je m'explique ayant eu jusque là des profs passifs je n'ai jamais pris goût à cette langue étant en plus ma 2e. Et oui allemand LV1 anglais LV2
"L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs." Oscar Wilde
Oui évidemment, quand on s'ennuie dans un cours de langue, comme dans n'importe quelle autre matière, c'est toujours à cause des profs, c'est bien connu... Ca va, j'ai été lycéen, moi-aussi, je sais ce que c'est 
L'allemand, comme n'importe quelle langue suppose de connaître du vocabulaire et de la grammaire, et dire que ce n'est pas toujours une partie de plaisir est une lapalissade ! Le mieux, c'est de s'intéresser à la littérature. Evidemment, les enseignants, découragés par des élèves qui n'ont pas un apprentissage de la langue suffisant, préfèrent le plus souvent s'en tenir à de petits textes sans intérêt. Ma soeur est prof, spécialiste des préromantiques anglais, mais elle se fait suer avec des gamins, qui le plus souvent n'ont aucune curiosité...
Personnellement, j'ai eu la chance d'avoir un prof qui nous a fait découvrir Heine, Thomas Mann, etc... und ich hab' mein Herz in Heidelberg gelassen...
Sans cela, Rom, c'est quoi "électricité" ?
-Edité le: Samedi 30 septembre 2006 à 12:05 par Lucterios-
Fortuna audaces juvat !
Je suis d'accord sur le fait que le vocabulaire est important c'est même indispensable. Mais ce que je repprocherais peut-être plus c'est justement le fait qu'on étudie presque pas de texte et que quand j'étais en allemagne: les allemands se fichaient de ma prof les correspondants nous ont tous dit qu'on parlais presque mieux allemand qu'elle. C'est tout
Loin de moi l'idée de critiquer le métier ma mère étant prof aussi.
"L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs." Oscar Wilde
Vous parlez mieux allemand que votre prof ? Là, évidemment, ce serait carrément grave !...
Ich weiß ja, daß Französen sind nicht für Fremde Sprache begabt, aber das ist doch wahnsinnig, daß ihr deutscher Lehrer unsere Sprache nicht gut kennen. Das werde ich mit meiner Frau sprechen über, und auch mit dem Frau Werner. Und unsere Magda sagt immer daß wir in Frankreich Dummkopfen sind, und stinken, usw., und auch Schweine sind, und wird niemals Eis und Kochen essen für dieses Dummheit. Ein kleiner Teufel ist das Mädchen, ich soll' ja entschuldigen!
-Edité le: Samedi 30 septembre 2006 à 16:40 par Lucterios-
Fortuna audaces juvat !
Heu... ja ja, papiere bitte, nein, schnell schnell!
(voila a peu près ce que je sais dire en allemand, ne pas se demander de quel type de film vient ce grand vocabulaire!... No es mi falta, he aprendido español como segunda lengua...)
Ceci dit, c'est vrai que souvent les profs de langues, surtout au collège, n'ont pas forcément un accent terrible, et il suffit qu'un élève bilingue ou presque arrive dans la classe pour que ça tourne presque au ridicule...
-Edité le: Samedi 30 septembre 2006 à 20:31 par Rom-
Le moral, c'est comme les chaussettes : ça se remonte!
Pour l'anglais, Minako, on peut se partir une petite conversation par MP si tu veux. Si ça peut t'aider. Écris-moi si ça te tente.
Dans mes cours d'allemand (je n'en ai fait qu'une session à l'université il y a bien quatre ans), le problème c'était justement qu'on n'appenait pas de vocabulaire. Je trouvais ça ridicule. Mais la prof que j'avais a fait changer le programme et les livres l'année suivante et c'était beaucoup mieux, sauf que je n'ai pas fait le deuxième cours parce qu'il y avait trop de choses que je n'avais pas vues.
-Edité le: Samedi 30 septembre 2006 à 21:51 par Cherrydean-
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...
Moi c'était le contraire... des liste de mots à apprendre!
Au final, je n'ai rien retenu.. j'ai besoin d'un contexte spécifique pour retenir des mots.. alors sur une liste de 200mots à apprendre pour la semaine, je retenais ce que je connaissais déjà, quelques autres et le reste ressortait direct après! Faut dire que les phrases de mon prof d'allemand étaient bien tordues dans ses interros! La plus fameuse, qui nous est restée gravé à jamais : "La vie de ce garçon aurait été surement moins amère si sa mère avait avorté" (chapitres sur la nourriture et chapitre sur la famille)!
Mama Pearl : la maman fantôme officielle!
Ne pense qu'à tes rêves.. les bétises des autres ne les terniront pas..
(Emilia)
moi je me suis fais offrir 2 livres pour apprendre le chinois
en ce qui concerne l anglais
pas de problèmes
voici quelques conseils
leçon No 1
FRANÇAIS ----------------------- FRANGLAIS -------------------- ANGLAIS
Parlez-vous anglais ? ----- Douille housse pic n'glisse ? ---------- Do you speak english ?
Etes-vous prêt ? -------------------- Ail ou radis ? ---------- Are you ready ?
L'addition ---------------------- Débile ---------- The bill
Félicitations ! --------------- Qu'on gratte tous les jeunes ! ----------Congratulations !
Passer un coup de fil personnel ----- Ma q...(BIP)perd son alcool----- Make a personal call
Plus d'argent -------------------- Mors mon nez ---------- More money
-Edité le: Mardi 3 octobre 2006 à 17:03 par malko10-
-Edité le: Mardi 3 octobre 2006 à 17:04 par malko10-
Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié
ho-ho...
moi aussi j'en ai:
FRANCAIS ---------------FRANCAIS------------ANGLAIS
Plus fort s'il vous plait!-----------Spique eup plise!------------Speak up please!
Je peut laver le tableau, s'il vous plait.--------------Canay cline seu bode plise.----------------Canay clin the baud please.
Oui tu peux.--------------- Yès you can.----------Yes you can.
Voilà! Comme j'ai fait ça de mémoir il y a peut-etre des fautes.
Think you!
Je n'avait pas dit à Raspou, qu'il était mon ami...
Sherpa
oui mais moi ça fait des vraies phrases en français nannanéreuh!
Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié
oui, mais toi malko, tu sais plus de choses que moi
Je n'avait pas dit à Raspou, qu'il était mon ami...
Sherpa
MAIS BIEN SUR ...
bon :
leçon No 2
FRANCAIS -------------------- FRANGLAIS ------------- ANGLAIS
Joyeux Noël --------------------Marie qui se masse -----Merry Christmas
Nous sommes en retard ------Oui Arlette --------------We are late
Attirance sexuelle -------------C'est que ça pèle ------Sex appeal
Le dîner est prêt -----------------Dix nourrices raidies----- Dinner is ready
Fabriqué en France --------------Mais dîne Frantz ----------Made in France
J'ai fait un bon voyage ---------Ahmed a l'goût d'tripes --I made a good trip
Le boucher ------------------Deux bouts d'chair ------------The butcher
Il parle Allemand -------------Il se pique Germaine ------He speaks german
-Edité le: Mercredi 4 octobre 2006 à 17:16 par malko10-
Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié
le professeur d'anglais etant absent:
aujourd hui vous avez Grec...
Tout le monde à sa place !
ou c est la colle !
-Edité le: Samedi 7 octobre 2006 à 00:59 par malko10-
Les intégrismes et les extremismes sont des refuges pour les plus faibles;
avec Yoko, faisons progresser la connaissance et l'amitié
J'adore tes leçons malko
"L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs." Oscar Wilde