Trois seconde tes yeux Ont croisé les miens Et mon coeur transi de froid a pris vie Tu ne peux m'aimer. Je le sais, mon coeur le sait, mais c'est la m...

Bravo Minimandine, à toi!

Je ne peut pas que t'aimer! En italien: Io non posso che amarti (amare te) Il faut mettre "Je ne peux que t'aimer!". Avec l'autre formulation, c'est c...

"Il ne fallait pas les mettre en route!"Bonne chance à tous!

Pas mal. Et pas grave pour la rime, ça existe les poèmes sans rime.Ma correction :Trois seconde tes jeux -- "jeux"? ce ne serait pas "yeux"?se sont cr...

Certainement. Reste que j'ai perdu des rimes à la correction, mais tant pis.Bizarre comment des choses se disent à l'envers comme à l'endroit en franç...

Nouvelle version :J'ai laissé la dernière strophe comme telle. On choisit parfois des formulation différente en poésie, alors je crois que ça pourra p...

Quinteuse?Voilà, j'ai essayé de faire un poème en italien. Tu me corrigeras stp Aikido. Toujours aussi joyeuse moi... Ti amo, ma tu non lo sai,Ti amo...

Yoko quand elle était enfant! Elle dit cela à Aoki et c'est dans La fille du vent.

Ah oui, très joli la Moldau. En voici une version:

Je suis inspecteur en incendie et je viens m'assurer que vos installations sont conformes. Dites-moi, cette caverne est-elle munie de gicleurs et de d...

Pas mal ton petit poème Aikido. Ce n'est pas si évident quand ce n'est pas notre langue.

C'est Yoko qui dit ça dans la Spirale du temps, non? Quand elle est dans le passé pour aller voir son grand-oncle. Je ne peux pas dire précisément où,...

Il est Canadien lui?

Aikido, tu dis souvent "J'ai prouvé a écrire ce poème en français" ou des expressions dans le genre. Est-ce que tu veux dire "j'ai essayé d'écrire un ...