Ta tata tari tari tata....
Notre grand gagnant est ....
Cherrydean
celebre amie des betes et plus particulierement des chats.
Il est vrai comme on mel'a fait remarquer que cette image est plus sentimentale que humouristique.
Cherrydean s'est bien apliquee cette fois ci dans la creativite.
Un peu de douceur dans notre monde de brutes, ca fait du bien.
A toi la main Cherry dean.
- Dis, Georges, si Cherrydean a gagné, alors j'peux le garder, le petit animal?
Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
Je veux bien que Cherrydean récite des poèmes, mais pas qu'elle chante !
Fortuna audaces juvat !
Elle a peut etre une tres jolie voix....
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
Pour tout dire, c'est un de mes instruments secondaires et les gens aiment bien m'entendre chanter normalement. Alors, voilà pour ta peine : 
.
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...
Voilà qui est moins poétique. Bonne chance à tous!
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...
Bientôt sur Paris, une autre Québecoise: Cherrydean!
Sopid, encore en vie!
Le voila lavé, plus qu'a le vider, et..... a la casserolle!
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
- "pourquoi ai-je l'impression que la terre entière me regarde en rigolant ?!?"
Ouais, c'est Drucker qui va être content...
Décidément, vous ne pensez qu'à chat, sur ce forum. Pour la légende, on verra plus tard...
Fortuna audaces juvat !
Fourure naturelle 100%
Genuine fur 100%Laver a main
Hand wash only
Ne pas chlorure
Do not bleach
Ne pas rebasser
Do not iron
Etendre pour sehcer
Flatten to dryFabriquer au Perse
Made in Perse
J'aime beaucoup les traductions sur les étiquettes de vêtement. L'étiquette sur laquelle je m'inspire indique ceci:
Étendre pour sécher
Tumble dry low
Tumble dry low devrait être traduit par sécher à la sécheuse à basse température. Donc, j'étends ou je mets à la sécheuse...
-Edité le: Jeudi 19 janvier 2006 à 15:22 par Sopid-
Sopid, encore en vie!
C'est vrai que les traductions peuvent être terrible des fois .
Continuez, laissez aller votre imagination!
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...
Cherrydean a écrit Voilà qui est moins poétique. Bonne chance à tous!
SCOOP EXCLUSIF :
E.T. serait revenu sur Terre incognito, il a essayé de se déguiser en Bibi Phoque.
Brigitte Bardot est scandalisée.
-Edité le: Samedi 21 janvier 2006 à 00:14 par Oresias-
Voyons Benoit je t'ai déja dit de ne pas faire de moulage au platre du chat, ses empreintes à la limite mais pas le chat entier...
Ça ne sera pas facile de choisir. Le gagnant dimanche.
Deux roses sur une branche... la première se fana et mourut... l'autre n'y survécut...