Tu peux nous écrire Yoko Tsuno en Japonais ici?
Parce que là, ça ne me saute pas aux yeux, même si je te crois 
Tu n'as donc jamais visité mon "autre site" consacré à Yoko et la langue japonaise ?
Il y a l'adresse sur ma page "yokotsuniens", mais je le remets ici:
http://pnumekin.spymac.net/
J'y ai mis un dessin avec l'écriture dont je pense être la bonne:
Vous retrouvez ce nom sur les liens que je vous ai donnés ici.
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Brrr ! C'est un peu macabre ton truc Orésias ! Tu n'as rien de plus marrant ? 
Super ton site Pnum ! Tiens aujourd'hui, j'ai mangé de super sushis au restaurant "californien" du Louvre, je vous les conseille...
-Edité le: Dimanche 13 février 2005 à 23:02 par Lucterios-
Fortuna audaces juvat !
Brrr ! C'est un peu macabre ton truc Orésias ! Tu n'as rien de plus marrant ?
Bah, on finit tous pas y passer un jour où l'autre. Et puis je suis un peu tombé dessus par hasard, c'est pas vraiment ce que je cherchais :p
-Edité le: Dimanche 13 février 2005 à 23:29 par Oresias-
Ce n'est pas le problème d'y passer. On s'en fout. C'est juste que les inscriptions funéraires avec Rosée, c'est hard. Et puis, bon, même au Louvre, je ne regarde pas les inscriptions funéraires égyptiennes, je n'aime pas ça. Alors, une femme morte en Allemagne en 44, euh... C'est assez chargé, non ?
Fortuna audaces juvat !
En même temps, vue sa date de naissance, il n'y a pas de confusion possible avec notre Rosée à nous (ni même avec celle de la bd, qui, elle, ne vieillit pas !).
On ne trébuche jamais deux fois sur la même pierre.
Bravo pour ton site Pnumekin il es très bien fait et pi ta traduction de yoko en enfant à l'occidentale me semble parfaitement coller à ce que l'on peut voir dans la bd(comme tu le dit fort bien d'ailleurs) , par contre pour la traduction de Tsuno en corne je ne trouve pasca chantant mais je peut me tromper et pi j'ai pas fait de Japonais donc je n'yrai paas te critiquer sur ce terrain!
"Déjà l'élu s'annonce: le chien sera du métal le plus pur en lune, par sa bouche parleront le tonnerre et les vents, en lui coulera le feu de la lave, sa source sera de jais et de topaze, sa course pareille à l'éclair, son bras soulévera la lune (noire) et les ténébres se feront marée.
Ce qui l'aura précédé s'évanouira dans un tourbillon irrépressible; son nom sera légions, famine, désolation, guerre, mort et pestilence!
Je ne vois que poussière et néant! Le silence des abîmes...
Membre de: Ceux qui y sont arrivés à la troisième page!
http://www.parishotels.com/restaurants/prs_list_rest_detail_vinea_cafe_fr.html
Le QG d'Hallberg, je présume ?
Fortuna audaces juvat !
La boutique Titan existe :
http://www.titan.fr/index-1211.htm
C'est des spécialiste de l'informatique...
Et avant que quelqu'un d'autre ne s'en fasse la grosse tête... oui, nous avons tous remarqué, il est en bleu...
Sopid, encore en vie!
Meme Typographie sur la page aussi, bleu, italique et gras!
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
Oui mais vu leur genre de commerce, je doute qu'ils soient eux aussi associés avec des firmes d'Allemagne de l'Est
Opération Sisyphe
Avec la participation des ascenseurs Schindler
ben quand tu vois la gamme de produit, tu te pose quand meme la question!
Membre de :
"Ceux qui y sont arrivés 2 fois"
Cette page: http://www.city.sumoto.hyogo.jp/soumubu/shiminkaikan/zisyuzigyou/hakucyou/ annonce une représentation de "hakuchô no mizûmi" (le lac des cygnes) par la troupe des "Sadamatsu-Hamada Ballets".
Au générique du premier acte, "shiro no niwa" (le jardin du château), dans la section "jokan" (dames de la cour), figure une "Tsuno Yôko".
On la retrouve ensuite au troisième acte, "shiro no hiroma" (le salon du château), dans la section "hanayomé kôho" (fiancées candidates).
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Sur cette page: http://www.ink.or.jp/~cyouro/myhome/fas1.html , un couple de japonais vous font visiter leur maison.
Il y a une photo du couple:
Et la légende de la photo précise:
Tsuno Chikashi-san Yôko-san
C'est donc la maison de M.Mme Chikashi et Yôko Tsuno...
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.