onmogelijk!!!!
Wow, sa fait 3 ans que je ne voi plus cette langue, et je me rend conte que j'y comprend plus rien!
SKiLL
-je le sais bien
-impossible!!
Quesqu'y est impossible ?
SKiLL
je le taquine: je lui réponds qur c'est impossible qu'il le sache bien!!!
(la traduction que je t'ai donné est litérale : une traduction plus littéraire aurait dit pllutôt /"pas possible!!!!")
ah,...ok, lol
j'avai pas compri.
SKiLL
tu as fait combien d'années de néerlandais???
Seulement une annee, c'est l'annee avant que je part de Belgique, j'ai passer avec 14/20 il me semble. Mais je voi que j'ai tout oublier. 
SKiLL
en effet...
tu était en 3ème pour ta dernière année scolaire en Belgique???
Oui, c'est exactement sa !!
SKiLL
en quelle option???
cette année, j'était en 3ème en latin-grec...
ouie, je ne m'en rappele plusX), c'est quoi les option diferentes ??
SKiLL
ça dépend des écoles...
dans mon école pour la 3ème et la 4ème, il y a latin-grec, latin-langue, latin-math-science, grec-langue, grec-math-science, math-science-langue, eco et littéraire
...dans mon école, il n'y a que le général qui est possible!!!(pas de technique ni deprofessionel...)
Ah,... je ne rappelai plus de sa, mais j'ai fait ma 1er et ma 2eme dans le general, puis j'ai passer en technique pour ma 3eme. Je pense que c'etait technique social.8)
SKiLL
Juste pour info dans ce voyage entre le portugal et la belgique... ma mère est portugaise et ma famille habite à Villamoura (Sud du Portugal près d'Albufera) et à Porto
