Je voudrais aussi avoir l'avis de celui qui programme le site....
Peut etre ça génererait trop de trafic si tout le monde mets cette option...
Tu l'activerais, toi, Moniia ?
Vous qui savez, contentez vous de rêver ! ... 
je verrai, je commparerai les 2 et choisirai ce qui me convient le mieux!!!!
Cela est déjà possible quand vous poster un sujet ou une réponse vous devez voir:
En fait... "Me prévenir par mail des réponses :" je pensais que cela fonctionnait uniquement pour UN message de plus dans le sujet, alors que c'est plutot pour etre prévenus dès que quelqu'un poste quelque chose dans le sujet.
La coche devrait peut etre s'intituler "Surveiller le sujet", etant doné que l'on à "Gérer les sujets que je surveille" dans l'environnement "Forum" et que cette liste découle de la coche qu'on à mise ici.
Dans ce cas, puisque tu sais qu'on surveille déja ce forum, la case peut etre cochée par défaut. Si on décoche, c'est comme si on ne voulais plus surveiller le sujet.
Ou un radio boutton....
Vous qui savez, contentez vous de rêver ! ...