Je puis certes répondre à icesle question, concernant ma suspicion de sorcellerie (celle du "chauve mort", s'entend). Il ne s'agit point ici de sorcel...

Flood de "Ah, ces hommes !..."

Cette scène-là n'est pas parmi mes préférées, elle m'a toujours laissé beaucoup de questions : est-ce bien ou mal pour Rosée d'ignorer la mort de Dai ...

tant mieux, tu vas être servie !-> on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même !

actionner -> ovation

heure de gloire -> Loir-et-Cher

errance -> narration

Menthe à l'eau, menthe à l'eau, menthe à l'eau, l'eau, l'eau !(à la place de Sylvebarbe, j'aurais plus pensé à "Silencieux").

je te laisse le loisir de le découvrir par toi-même -> chic, j'aime beaucoup les surprises !

ennemi -> migrateur

huitre -> retirer

En autant qu'ils ne viennent pas de chez TITAN ! -> Ben quoi, ils ont quoi les produits de chez TITAN ?

tuile -> étui

rustique -> ustensile

Barbe-Rousse, Barbe-Rousse, Barbe-Rousse, rousse, rousse(il y avait "Silencieux", aussi, mais c'est moins poétique... et moins joli !)