Yoko en dessin animé

Oui, c'est interresant ce que tu dis, Litsy, je n'avais pas pensé à cela. Imaginons yoko parlant comme une parodie de Japonais parlant Français...

Enfin, comme elle à vécu pas mal en Europe, il faut espérer qu'on évite cela...

C'est vrai qu'ils risquent de lui donner une voix complètement niaise... si le dessin animé est adressé à des enfants, c'est ,malheureusement, souvent le cas.

moi en tous cas comme j'ai la chaine en question ou vont etre difusé les episodes promi d'es que je vois un signe de yoko dessu je vous previent !! voir je les enregistrent
mais pour ce qui et de les metre sur le site faudra voir sa avec un specialiste car mes connaissance informatique avoisine le zero !! infin si il commence maintenant la production les episode ne seront pas diffuser avant septembre 2005 je presume!!

Attention "malheureusement"... As t'on le "droit" de faire cela (mettre les épisodes en téléchargement)... Avec les droits audio-visuels, je pense pas...
Pour l'interview de Leloup, comme celle-ci n'est pas dans le commerce, c'est sans doute "toléré", mais les futurs épisodes de Yoko ... Attention.
Cependant, ce qu'on échanger entre nous par MSN ou un site personnel ... yek yek yek !

Pour les viox, etc... je préfère rien voir en DA si c'est dans la ligne de Totally Spies !!!

Waiiiii heuuuu Viiiic, heuuuu, attentionnn, heuuuu, tu vas rater la navette de vynkaaaaa heuuuu.

-Edité le: Jeudi 9 décembre 2004 à 12:46 par silkah-

mdrrr oui moi je dit qu'il faut voir pour ou ce rassurer ou critiquer !! moi je suis curieuse donc je voudrais surtout voir comment a etait percu yoko par les dessinateur et les seinaristes de la serie mais je pense que de toute maniere leloup veille au grain de facon a ce que sont oeuvre ne sois pas denaturer!!

Et c'est la que l'on risque d'etre le plus decu. Mais on verra. En principe, les diffusions devraient commancer au printemps 2005. Par contre il est interdit de les digitaliser et de les proposer en telechargement "libre" sur un site comme celui-ci!

oui bien c bien ce que je dit je n'y connais rien!! lol mais bon sa passera aussi sur france 3 apparement donc tous le monde ou presque aura le loisir de les regarder ou non !!

À une époque, France 3 / FR 3 avait une politique relativement exigeante sur les émissions de jeunesse. On va voir ce qu'ils commandent comme daube, actuellement (et ce n'est pas de l'anti-Krocopoquisme!).
Rien que le format, 26 épisodes de 26 minutes, bon, vous voyez quoi rentrer raisonnablement en 26 minutes, vous? À part imiter les Tintin et autres Blake et Mortimer privés d'une part plus ou moins importante de leur substance, et menés tambour battant pour rentrer un album par épisode?
D'autre-part, ce format est ouvertement celui que l'on destine aux émissions enfantines, ne cherchez plus. À l'inverse de Leloup qui prend soin d'être intéressant pour tout le monde, la télévision, elle, cherche en général à cibler un public (pour pouvoir composer en fonction de l'heure de diffusion et des émissions "environnantes). Si l'on vous dit donc, que Yoko sera diffusée avec les Pokémons, ou au contraire avec l'inspecteur Derrick, vous comprenez tout de suite le positionnement. Là, ça va être le régime infantilisation et simplification à outrance assorties d'une diffusion du genre huit heures du matin.
Quand on pense que l'animation télévisuelle suit globalement le schéma inverse du cinéma d'animation conventionnel, et continue contre vents et marées à donner du dessin animé une image de sous-produit infantile...

Bon, maintenant, sans trop se faire d'illusions, hypothèse Hallberg n°1: En fait, si le volume 24 a mis plus longtemps à sortir, c'est parce que Leloup a préparé la série animée avec les réalisateurs et les animateurs, avec le même soin que Franquin sur les Tifous. Ceci relevant du conte de fées, je vous prie de ne le croire que pour vous faire plaisir à Noël

Remarquez quand même que les "Tintins" sont très bien réalisés, tant graphiquement qu'en ce qui concerne le respect du scénario de la BD (qui le fait ?).

Faut espérer trouver la même qualité avec notre Japonaise préférée (et MA Vinéenne préférée !!! )

Venant de Marathon Prod. j' ai un doute.
Comment, faut que j'arrete de leurs taper dessus?

Ben... je sais pas si on parle des mêmes...

Tintin? J'en ai vu, des épisodes, je suis loin de faire le même commentaire que Silkah.
- Dessin globalement appauvri dans des proportions alarmantes. Certains des détails et des décors qui étaient réalistes chez Hergé sont tout bonnement schématiques.
- Animation dans la moyenne basse et conception fantaisiste du mouvement (sans qu'un style cartoon soit recherché, au demeurant). Les voitures tournent à 90°, les trains s'arrêtent en trois mètres, etc.
- Ton nunuche avec lequel les dialogues sont déclamés et éclat de rire final systématique.
- Appauvrissement de certaines intrigues, notamment au détriment des allusions politiques qui font le sel d'une bonne partie des albums. De plus tout ce qui n'était pas forcément politiquement correct chez Hergé a été gommé au profit du consensus.
- Simplification pure et simple de certaines autres.
- Enfin, dans certains épisodes que j'ai vus, le sujet était même gâché avant d'avoir commencé, certains mystères étant déflorés tout au début de l'histoire! Du style, il me semble qu'au début de l'Or Noir, on voyait carrément quelqu'un verser l'aditif dans l'essence!

Mwouais...

Disons que cette adaptation a tous les défauts que tu nous décrit, mais il n'empêche que sa qualité d'animation était correcte, et que la fidélité était correcte par rapport à ce que j'attends ici.

Il me semble que la majorité des adaptations de BDs en dessein animé sont très inférieures à celle qu'on a pu avoir de tintin...

J'ai pas les K7, alors j'ai pas vu ça depuis longtemps alors, mais j'ai un vague souvenir de "pas trop mal" rapport au graphique+fidelité scenario, mais bon, faudrais que je revoie cela avec un oeil plus critique apparement ....