La syntaxe est l'ensemble des règles qui gouvernent comment (dans quel ordre) les mots doivent être placés pour avoir tel ou tel sens.
C'est ainsi que le chat de ma mère n'est pas le même individu que la mère de mon chat.
C'est aussi pourquoi plusieurs ont ri en lisant cette petite annonce "Chambre à louer pour jeune fille de 3 mètres par 5".
Dans l'exemple donné, le choix des mots est bon, mais pas l'ordre :
"Tous les yokotsuniens ne sont pas des hommes"
"Les yokotsuniens ne sont pas tous des hommes".
Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines.
D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses
Quelle est la phrase correcte :
1) Il faut rabattre le caquet de ce malotru qui nous rabat les oreilles.
2) Il faut rebattre le caquet de ce malotru qui nous rebat les oreilles.
3) Il faut rabattre le caquet de ce malotru qui nous rebat les oreilles.
4) Il faut rebattre le caquet de ce malotru qui nous rabat les oreilles.
Trouvez les barbarismes... 
***
Fantôme chouette ou chouette fantôme ?
Gütiokipänjä !!!
***
Je crois que la bonne phrase est 3.
Les autres sont des barbarismes.
Edité jeudi 12 mars 2009 : 09:13 par Petite Fleur
Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines.
D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses
exact !
(j'essayerai de trouver plus dur la prochaine fois...)
Edité jeudi 12 mars 2009 : 09:24 par Eli
***
Fantôme chouette ou chouette fantôme ?
Gütiokipänjä !!!
***
Pleure pas pour ça voyons! On doit jamais pleurer pour de si petites choses!
Au fait, il y a une erreur de grammaire et de sémantique dans ce que j'ai écrit ci-dessus. Laquelle???
Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines.
D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses
Je crois que la troisième phrase est la bonne...
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Euh... tu as raison cehel 2. Je n'ai pas très bien formulé ma réponse de 09:12 à Eli. J'aurais dû dire comme tu suggères, ou "Je crois que la bonne phrase est la 3".
Cependant, dans ma réponse de 09:43, il y a une erreur de grammaire et de sémantique dans
Petite Fleur a écrit Pleure pas pour ça voyons! On doit jamais pleurer pour de si petites choses!
Saurais-tu la trouver et la corriger?
Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines.
D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses
"ne pleure pas pour ça voyons ! On ne doit jamais pleurer pour de si petites choses" ?...
(je ne suis pas certain !)
Il est 19:58 et le train pour Pampelune est entré en gare ! 
Edité vendredi 13 mars 2009 : 17:06 par cehel2
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
cehel2 a écrit On ne doit jamais pleurer pour de si petites choses"
Exact. Le mot "jamais" vient du celte "ja" qui veut dire "un", et de l'ancien français "mais" qui veut dire "temps". "Jamais" désigne donc un temps précis.
Exemples :
"Si jamais vous venez..." : le temps où vous viendrez ;
"Ils furent heureux à jamais" : "à jamais" est une locution signifiant "en tout temps" ;
"Ne ... jamais" : contraire de jamais : en aucun temps.
Du point de vue sémantique, si on veut signifier "en aucun temps", le "ne" est requis.
Quant au "ne" avant pleure, on peut argumenter qu'il est sous-entendu. Techniquement, ce n'est pas une faute car ça ne va pas à l'encontre d'une règle. (Pas une que je ocnnaisse en tout cas. Mais le français est une langue si capricieuse...!)
Je ne vois pas d'erreur flagrante dans ta citation. On peut peut-être dire "Il est 19:58 et le train pour Pampelune est en gare" mais, s'il y est, il a bien dû y entrer à un moment donné...
Ou encore "Il est 19:58 et le train pour Pampelune entre en gare".
Mais personne n'est pressé : si c'est le train POUR Pampelune, et non DE Pampelune, il devra prendre ses passager avant de repartir.
Aussi, maintenant nous sommes à l'heure avancée : il est peut-être 20:58? 
Edité jeudi 12 mars 2009 : 20:26 par Petite Fleur
Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines.
D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses
Et que fallait-il écrire à la place de ma phrase (je ne suis pas certain !) ?
Cette phrase est plus du langage parlé que du langage chatié...
Edité vendredi 13 mars 2009 : 17:10 par cehel2
"Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense."
(Christian Bobin)
Je ne suis pas sûr d'être incertain 
De toute façon, comme disait Gilles Vigneault à la Marquise de Pompastime :
"Ça c'est du langage puni, madame!"
Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses ont des épines.
D'autres se réjouissent quand ils savent que les épines portent des roses